Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

written copy/en

  • 1 written copy

    (poligr) original scris cu mâna

    English-Romanian technical dictionary > written copy

  • 2 written copy of the indictment

    Универсальный англо-русский словарь > written copy of the indictment

  • 3 copy

    copy ['kɒpɪ] (pl copies, pt & pp copied)
    1 noun
    (a) (duplicate → of painting, statue) copie f, reproduction f; (→ of document, letter, photograph) copie f;
    ∎ to make a copy of sth faire une copie de qch
    (b) (of book, magazine, record) exemplaire m; (of newspaper) numéro m;
    ∎ 500 copies of the book were printed le livre a été tiré à 500 exemplaires
    ∎ his story made good copy son histoire a fait un bon papier;
    ∎ he wrote some brilliant copy (one article) il a écrit un article excellent; (several articles) il a écrit d'excellents articles
    ∎ copy and paste copier-coller m
    (a) (work of art, drawing etc) copier, imiter
    (b) (write out → letter, notes) copier
    (c) (imitate → person, movements, gestures) copier, imiter; (→ style, system) copier
    (d) (in order to cheat) copier ( from sb sur qn from sth dans qch)
    (e) (photocopy) photocopier
    (f) Computing copier;
    ∎ to copy sth to disk copier qch sur disquette;
    ∎ to copy and paste sth faire un copier-coller sur qch
    (g) (send copy to) envoyer une copie à;
    ∎ to copy sb with sth faire parvenir une copie de qch à qn
    (a) (cheat) copier ( from sb sur qn from sth dans qch);
    ∎ no copying! on ne copie pas!
    ∎ do you copy? vous me recevez?
    ►► Computing copy block copie f de bloc;
    Computing copy check contrôle m par duplication;
    Computing copy command commande f de copie;
    Press copy deadline tombée f, dernière heure f;
    American Press copy desk secrétariat m de rédaction;
    Computing copy disk disquette f de copie;
    copy editor Press secrétaire mf de rédaction; (in publishing) préparateur(trice) m,f de copie;
    Computing copy protection protection f contre la copie;
    copy taster premier lecteur m;
    Marketing copy test pré-test m publicitaire;
    Marketing copy testing pré-tests mpl publicitaires;
    copy typing dactylographie f, dactylo f;
    copy typist dactylographe mf, dactylo mf
    noter
    recopier;
    ∎ to copy out a passage from a book transcrire ou recopier un passage d'un livre

    Un panorama unique de l'anglais et du français > copy

  • 4 copy

    1. noun
    1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die
    2) (specimen) Exemplar, das

    have you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?

    send three copies of the application — die Bewerbung in dreifacher Ausfertigung schicken

    top copy — Original, das

    2. transitive verb
    1) (make copy of) kopieren; (by photocopier) [foto]kopieren; (transcribe) abschreiben
    2) (imitate) nachahmen
    3. intransitive verb

    copy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren

    2) (in exam etc.) abschreiben

    copy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/98003/copy_out">copy out
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) die Kopie
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) das Exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) der Text
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopieren
    - copier
    - copyright
    * * *
    [ˈkɒpi, AM ˈkɑ:pi]
    I. n
    1. (duplicate) Kopie f; (of a document) Abschrift f; (of a photo) Abzug m; (of a painting) Kopie f, Reproduktion f
    carbon \copy Durchschlag m
    certified \copy beglaubigte Kopie
    to be a carbon \copy of sb ( fig) jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
    a true \copy eine originalgetreue Kopie
    2. (photocopy) Kopie f
    to have [or get] a \copy done eine Kopie machen lassen
    to make a \copy eine Kopie machen
    to make a \copy of sth etw kopieren
    3. (issue) of book, magazine, newspaper Exemplar nt, Ausgabe f
    have you got a \copy of the latest Vogue magazine? hast du die neueste Vogue?
    hard \copy COMPUT (printout) [Computer]ausdruck m
    4. no pl PUBL Manuskript nt; (in advertising) Werbetext m
    disasters make good \copy for newspapers Katastrophen sind guter Stoff für Zeitungen
    clean \copy Reinschrift f
    to check/write \copy ein Manuskript gegenlesen/schreiben
    II. vt
    <- ie->
    ▪ to \copy sth etw kopieren
    to \copy a CD/record onto a cassette eine CD/Platte auf [eine] Kassette überspielen
    to \copy a file onto a disk eine Datei auf eine Diskette kopieren
    ▪ to \copy sth to sb jdm etw kopieren; (write down)
    ▪ to \copy sth from text etw abschreiben; from words etw niederschreiben
    ▪ to \copy sb jdn nachmachen
    to \copy a look/style ein Aussehen/einen Stil nachahmen
    to \copy a picture ein Bild abmalen
    to \copy an article/essay/sb's work (plagiarize) einen Artikel/Aufsatz/jds Arbeit abschreiben
    III. vi
    <- ie->
    1. (imitate) nachahmen
    2. (in school) abschreiben
    * * *
    ['kɒpɪ]
    1. n
    1) Kopie f (ALSO COMPUT); (of document, separately written or typed also) Abschrift f; (typed carbon also) Durchschlag m; (handwritten carbon also) Durchschrift f; (PHOT) Abzug m

    to take or make a copy of sth — eine Kopie/Zweitschrift etc von etw machen

    to write out a fair copy — etw ins Reine schreiben, eine Reinschrift herstellen

    2) (of book etc) Exemplar nt

    have you got a copy of today's "Times"? — hast du die "Times" von heute?

    3) (PRESS ETC: subject matter) Stoff m; (= material to be printed) Artikel m; (TYP) (Manu)skript nt

    this murder story will make good copy — aus diesem Mord kann man etwas machen

    4) (in advertising) Werbetext m

    who did the copy for this campaign? —

    he writes good copy — er schreibt gute Werbetexte

    2. vi
    (= imitate) nachahmen; (SCH ETC) abschreiben
    3. vt
    1) (= make a copy of) kopieren (ALSO COMPUT); document (separately written/typed) eine Abschrift anfertigen von; (typed/handwritten carbon) einen Durchschlag/eine Durchschrift machen von; (PHOT) abziehen; (= write out again) abschreiben
    2) (= imitate) nachmachen; gestures, person also nachahmen
    3) (SCH ETC) sb else's work abschreiben; (by painting) abmalen
    4) (= send a copy to) einen Durchschlag/eine Durchschrift senden an (+acc)
    * * *
    copy [ˈkɒpı; US ˈkɑpiː]
    A s
    1. Kopie f, Abschrift f:
    certified ( oder exemplified) copy beglaubigte Abschrift;
    fair ( oder clean) copy Reinschrift f;
    rough ( oder foul) copy Rohentwurf m, Konzept n, Kladde f;
    true copy (wort)getreue Abschrift
    2. Durchschlag m, -schrift f
    3. Pause f, FOTO Abzug m
    4. JUR
    a) Ausfertigung f (einer Urkunde)
    b) Br HIST Abschrift f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn
    c) → copyhold
    5. Nachahmung f, -bildung f, Reproduktion f, Kopie f
    6. Muster n, Modell n, Vorlage f
    7. TYPO
    a) (Satz)Vorlage f, druckfertiges Manuskript
    b) Klischeevorlage f
    c) Umdruck m
    d) Abklatsch m
    8. Exemplar n (eines Buchs etc)
    9. (Werbe-, Zeitungs- etc)Text m
    10. (literarisches) Material, Stoff m:
    it makes good copy umg das gibt einen guten Stoff ab;
    he is good copy umg er gibt was her (für die Presse)
    B v/t
    1. abschreiben (from, off von), eine Kopie anfertigen von, (Computer) Daten übertragen:
    copy down from the blackboard von der Tafel abschreiben;
    copy out ins Reine schreiben, abschreiben ( from von)
    2. a) (durch-, ab)pausen
    b) kopieren
    3. FOTO kopieren, einen Abzug machen von
    4. nachbilden, reproduzieren
    5. nachahmen, -machen, imitieren, kopieren:
    copy from life nach dem Leben oder der Natur malen etc
    6. jemanden, etwas nachahmen, -machen, -äffen
    C v/i
    1. kopieren, abschreiben (from, off von)
    2. SCHULE (vom Nachbarn) abschreiben
    3. nachahmen
    * * *
    1. noun
    1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die
    2) (specimen) Exemplar, das

    have you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?

    top copy — Original, das

    2. transitive verb
    1) (make copy of) kopieren; (by photocopier) [foto]kopieren; (transcribe) abschreiben
    2) (imitate) nachahmen
    3. intransitive verb

    copy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren

    2) (in exam etc.) abschreiben

    copy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abbild -er n.
    Abschrift f.
    Ausfertigung f.
    Exemplar -e n.
    Fotokopie -n f.
    Kopie -n f.
    Manuscript n.
    Zweitschrift f. v.
    abschreiben v.
    kopieren v.
    nachahmen v.

    English-german dictionary > copy

  • 5 copy

    'kopi
    1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) copia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) ejemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) manuscrito, texto

    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) imitar; copiar
    - copyright
    copy1 n
    1. copia
    this is not the original, it's a copy esto no es el original, es una copia
    2. ejemplar
    copy2 vb copiar
    tr['kɒpɪ]
    noun (pl copies)
    2 (of book, magazine, etc) ejemplar nombre masculino
    3 SMALLTECHNICAL/SMALL (written text to be printed) manuscrito, texto; (text) artículo, texto
    1 (make a copy of) copiar; (photocopy) fotocopiar
    2 (imitate, cheat) copiar
    1 copiar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to make good copy ser de interés
    to write good copy redactar bien
    copy ['kɑpi] vt, copied ; copying
    1) duplicate: hacer una copia de, duplicar, reproducir
    2) imitate: copiar, imitar
    copy n, pl copies
    1) : copia f, duplicado m (de un documento), reproducción f (de una obra de arte)
    2) : ejemplar m (de un libro), número m (de una revista)
    3) text: manuscrito m, texto m
    n.
    • calco s.m.
    • copia s.f.
    • ejemplar s.m.
    • ejemplo s.m.
    • remedo s.m.
    • traslación s.f.
    • traslado s.m.
    • trasunto s.m.
    v.
    • calcar v.
    • copiar v.
    • imitar v.
    • trasladar v.
    'kɑːpi, 'kɒpi
    I
    noun (pl copies)
    1) c (of painting, document) copia f
    2) c (of newspaper, book) ejemplar m

    back copy — número m atrasado

    3) u
    a) ( text)
    b) ( unprinted matter) manuscrito m

    II
    1.
    copies, copying, copied transitive verb
    1)
    a) (reproduce, transcribe) copiar

    to copy something FROM o OFF somebody — copiarle algo a alguien

    to copy something FROM o OUT OF something — copiar algo de algo

    b) ( photocopy) fotocopiar
    2) ( imitate) \<\<painter/singer\>\> copiarle a; \<\<style/behavior\>\> copiar

    2.
    vi copiar
    ['kɒpɪ]
    1. N
    1) (gen) (=duplicate) copia f ; [of photograph] copia f ; [of painting] copia f, imitación f ; (=carbon copy) copia f (en papel carbón)

    to make a copy of — hacer or sacar una copia de

    2) [of book, newspaper] ejemplar m ; [of magazine] número m
    3) (=no pl) (Press) (=written material) original m, manuscrito m
    2. VT
    1) (=imitate) copiar, imitar; (Scol) (=cheat) copiar
    2) (=make copy of) (gen) sacar una copia de; (in writing) (also Comput) copiar; (with carbon) sacar una copia/copias al carbón; (=photocopy) fotocopiar

    • to copy and paste — [+ files, words] copiar y pegar

    3) (=send a copy to) enviar una copia (to a)
    4) (Rad, Telec) recibir
    3.
    CPD

    copy boy N — (Press) chico m de los recados de la redacción

    copy editor N — editor(a) m / f, corrector(a) m / f de manuscritos

    * * *
    ['kɑːpi, 'kɒpi]
    I
    noun (pl copies)
    1) c (of painting, document) copia f
    2) c (of newspaper, book) ejemplar m

    back copy — número m atrasado

    3) u
    a) ( text)
    b) ( unprinted matter) manuscrito m

    II
    1.
    copies, copying, copied transitive verb
    1)
    a) (reproduce, transcribe) copiar

    to copy something FROM o OFF somebody — copiarle algo a alguien

    to copy something FROM o OUT OF something — copiar algo de algo

    b) ( photocopy) fotocopiar
    2) ( imitate) \<\<painter/singer\>\> copiarle a; \<\<style/behavior\>\> copiar

    2.
    vi copiar

    English-spanish dictionary > copy

  • 6 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopi; efterligning
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) eksemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) stof; materiale
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere; efterligne
    - copyright
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopi; efterligning
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) eksemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) stof; materiale
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere; efterligne
    - copyright

    English-Danish dictionary > copy

  • 7 copy

    1. I
    be good at copying уметь хорошо копировать /делать хорошие копии/
    2. II
    1) copy badly (poorly, consciously, etc.) плохо и т. д. копировать /подражать, воспроизводить/
    2) some colours copy poorly некоторые цвета с трудом поддаются воспроизведению
    3. III
    1) copy smth. copy your composition (this page, these sentences, this passage, etc.) переписывать свое сочинение и т. д.; copy this address (these symbols, the music, etc.) списывать адрес и т. д., copy a table (a diagram, a graph, etc.) перечертить /срисовать/ таблицу и т. д.; copy a document снять копию с документа; copy a picture сделать копию картины
    2) copy smb., smth. copy his sister а) подражать своей сестре; б) передразнивать свою сестру; stop copying him! а) перестаньте /бросьте/ подражать ему!; б) перестаньте /бросьте/ передразнивать его!; copy smb.'s walk (smb.'s style, smb.'s voice, smb.copy manners,.smb.'s behaviour, smb.'s good points, etc.) копировать чью-л. походку и т. д.
    4. IV
    copy smth. in some manner copy smth. accurately /faithfully/ badly, scrupulously, literally, etc.) точно и т. д. переписывать /воспроизводить/ что-л.; copy each figure exactly as it is written перепишите /перечертите/ все эти цифры точно так, как они написаны
    5. XVI
    copy from /out of/ smb., smth. copy from El Greco (from old masters, from the original, etc.) снимать /делать/ копию с Эль Греко и т. д.; I want you to copy exactly from this model я хочу, чтобы вы сделали точную копию этой модели; copy out of a book переписывать /списывать/ с книги
    6. XXI1
    copy smb. in smth. copy smb. in manner (in gesture, in speech, in gait, etc.) подражать чьим-л. манерам и т. д., копировать чьи-л. манеры и т. д.; copy smth. from smth. copy a picture from the original воспроизводить /копировать/ картину с оригинала; copy smth. from nature лепить или рисовать с натуры; copy smth. with /without/ smth. copy smth. without mistakes (with many blunders, etc.) безошибочно и т. д. копировать /воспроизводить/ что-л.
    7. XXVI
    copy smth. [that...] copy everything his brother does во всем подражать брату; she copies the clothes she sees in the films она шьет себе точно такие же платья, как те, которые видит в кино

    English-Russian dictionary of verb phrases > copy

  • 8 copy

    'kopi 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere, etterlikne, skrive av
    - copyright
    avskrift
    --------
    gjenpart
    --------
    kopi
    --------
    kopiere
    I
    subst. \/ˈkɒpɪ\/
    1) kopi, reproduksjon, avbildning
    2) etterligning, kopi, avskrift
    3) gjennomslagspapir, gjenpart
    4) ( om materiale til setting) manuskript
    5) (om bok, avis e.l.) eksemplar, nummer
    6) forskrift (som skal kopieres)
    7) tekst, reklametekst, copy
    8) ( journalistikk) stoff, avisstoff, nyhetsstoff
    9) (spesielt amer., journalistikk)
    forklaring: person\/sak bedømt ut fra sin nyhetsverdi
    10) ( skolevesen) skriveøvelse (etter forskrift)
    11) (britisk, skolevesen, hverdagslig) stilskriving
    12) ( jus) avskrift, kopia
    attested copy rett kopi, attestert kopi
    fair\/clean copy renskrift, renskrevet eksemplar
    make good copy være bra nyhetsstoff, være godt avisstoff
    rough\/foul copy kladd
    single copy løsnummer
    top copy original (maskinskrevet hovedeksemplar)
    true\/certified copy rett kopi, tro kopi, bekreftet avskrift
    write copies skrive (etter forskrift)
    II
    verb \/ˈkɒpɪ\/
    1) kopiere, ta kopi av, ta en kopi av
    2) skrive av, etterligne
    3) ( nedsettende) etterligne, ape, etterape, herme, herme etter, ta etter
    4) ( skolevesen) skrive av, fuske
    5) sende en kopi
    6) ( radiokommunikasjon) høre, oppfatte
    copy down skrive av
    copy out skrive ut, renskrive

    English-Norwegian dictionary > copy

  • 9 copy

    I ['kɒpɪ]
    1) (reproduction) copia f., riproduzione f.
    2) (issue) (of book, newspaper, record) copia f., esemplare m.
    3) (journalist's, advertiser's text) testo m.

    to be o make good copy essere materia di (grande) interesse; to file (one's) copy — presentare il proprio lavoro

    II 1. ['kɒpɪ]
    1) (imitate) copiare, imitare [person, style]
    2) (duplicate) copiare [ document, file] ( onto su); (write out by hand) copiare, ricopiare, trascrivere [ text] ( into su)
    2.
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) copia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) copia
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) materiale
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiare
    - copyright
    * * *
    I ['kɒpɪ]
    1) (reproduction) copia f., riproduzione f.
    2) (issue) (of book, newspaper, record) copia f., esemplare m.
    3) (journalist's, advertiser's text) testo m.

    to be o make good copy essere materia di (grande) interesse; to file (one's) copy — presentare il proprio lavoro

    II 1. ['kɒpɪ]
    1) (imitate) copiare, imitare [person, style]
    2) (duplicate) copiare [ document, file] ( onto su); (write out by hand) copiare, ricopiare, trascrivere [ text] ( into su)
    2.

    English-Italian dictionary > copy

  • 10 copy

    (a) (of document, letter) copie f;
    ∎ to make a copy of sth faire une copie de qch
    copy typist dactylo m f
    copy deadline date f de tombée;
    American copy desk secrétariat m de rédaction
    (c) LAW expédition f
    (d) MARKETING copy test pré-test m publicitaire;
    copy testing pré-tests m pl publicitaires
    ∎ copy and paste copier-coller m
    copy block copie f de bloc;
    copy command commande f de copie;
    copy disk disquette f de copie;
    copy protection protection f contre la copie
    (a) (document, letter) copier; (photocopy) photocopier
    (b) COMPUTING copier;
    ∎ to copy sth to disk copier qch sur disquette;
    ∎ to copy and paste sth faire un copier-coller sur qch
    ∎ to copy and paste faire un copier-coller

    English-French business dictionary > copy

  • 11 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright
    * * *
    cop.y
    [k'ɔpi] n 1 cópia, duplicata. he took a copy from it / ele tirou uma cópia. 2 transcrição, translado. 3 reprodução, imitação. 4 modelo, exemplo. 5 exemplar (de livro, revista ou jornal). 6 manuscrito pronto para ser composto. 7 matéria. that makes good copy / isto fornece um bom assunto para publicação. 8 Jur documento. • vt+vi 1 copiar, transcrever ( from de). 2 reproduzir. 3 fig tomar como modelo. 4 servir para reprodução. fair copy cópia a limpo. it is copied é imitado. rough copy borrão, rascunho, croqui. sold copies (of an issue) exemplares vendidos (de uma edição). to copy out escrever ou passar a limpo. to make a fair copy of passar a limpo.

    English-Portuguese dictionary > copy

  • 12 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) posnemati; prepisati
    - copyright
    * * *
    I [kɔpi]
    transitive verb & intransitive verb
    ( from) prepis(ov)ati, odtisniti; posne(ma)ti
    II [kɔpi]
    noun
    ( from) prepis, kopija; reprodukcija, odtis; primerek, izvod; literarna snov
    carbon copy — kopija, prepis (na pisalnem stroju)

    English-Slovenian dictionary > copy

  • 13 copy

    ['kɔpɪ] 1. n
    ( duplicate) kopia f, odpis m; (of book, record) egzemplarz m; ( material) ( for printing) maszynopis m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) egzemplarz
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) materiał
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiować
    - copyright

    English-Polish dictionary > copy

  • 14 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) eftirlíking
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) eintak
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) handrit
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) afrita; líkja eftir
    - copyright

    English-Icelandic dictionary > copy

  • 15 copy

    lemásol, puskázik
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) másolat
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) példány
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) kézirat
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) (le)másol
    - copyright

    English-Hungarian dictionary > copy

  • 16 copy

    n. kopya, nüsha, suret, örnek, poz, metin, senet
    ————————
    v. kopya etmek, çoğaltmak, kopyasını çıkarmak, örnek almak, kopya çekmek, taklit etmek, kopyası çıkarılabilmek
    * * *
    1. kopyala (v.) 2. kopya (n.)
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopya, suret
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) sayı, nüsha, kopya
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) metin
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopya etmek; taklit etmek
    - copyright

    English-Turkish dictionary > copy

  • 17 copy

    • painos
    • numero
    • näyte
    • ilmoitusteksti
    • jäljennöskappale
    • jäljennös
    • jäljentää
    • jäljitellä
    • jäljennys
    • jäljitelmä
    • vastine
    • copywriter
    • valokopioida
    • valokopio
    • väärentää
    automatic data processing
    • teksti (ATK)
    • kappale (kirja)
    • kappale
    • kalkeerata
    • kaksoiskappale
    • moniste
    • monistaa
    • matkia
    • mallikirjoitus
    • kserokopio
    • käsikirjoitus
    • kopioida
    • kopio
    * * *
    'kopi 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) jäljitelmä, kopio
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) kappale, numero
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) mainosteksti
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) jäljitellä, kopioida
    - copyright

    English-Finnish dictionary > copy

  • 18 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopēt; atdarināt; pārrakstīt
    - copyright
    * * *
    kopija; reprodukcija, kopija; noraksts; eksemplārs; manuskripts; modelis, paraugs; norakstīt, pārrakstīt; nokopēt, kopēt; atdarināt; norakstīt

    English-Latvian dictionary > copy

  • 19 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopija
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) egzempliorius
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) medžiaga, tekstas
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopijuoti, imituoti, pamėgdžioti, nu(si)rašyti
    - copyright

    English-Lithuanian dictionary > copy

  • 20 copy

    n. kopia; exemplar
    --------
    v. kopiera; imitera
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.)
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?)
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.)
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) efterlikna, ta efter, skriva av, kopiera
    - copyright

    English-Swedish dictionary > copy

Страницы

См. также в других словарях:

  • written copy — index transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Copy-on-write — (sometimes referred to as COW ) is an optimization strategy used in computer programming. The fundamental idea is that if multiple callers ask for resources which are initially indistinguishable, they can all be given pointers to the same… …   Wikipedia

  • Copy (written) — Copy refers to written material, in contrast to photographs or other elements of layout, in a large number of contexts, including magazines, advertising, and book publishing. In advertising, web marketing and similar fields, copy refers to the… …   Wikipedia

  • Copy and paste programming — is a pejorative term to describe highly repetitive computer programming code apparently produced by copy and paste operations. It is frequently symptomatic of a lack of programming competence, or an insufficiently expressive development… …   Wikipedia

  • Copy — may refer to: to copy a word from a book to a paper or laptop or computer Copying or the product of copying (including the plural copies ); the duplication of information or an artifact. Cut, copy, and paste, a method of reproducing text or other …   Wikipedia

  • Copy protection — Copy protection, also known as content protection, copy obstruction, copy prevention and copy restriction, refer to techniques used for preventing the reproduction of software, films, music, and other media, usually for copyright reasons.[1]… …   Wikipedia

  • Copy Control — logo Copy Control was the generic name of a copy prevention system, used from 2001 until 2006 on several digital audio disc releases by EMI Group and Sony BMG Music Entertainment in several regions (Europe, Canada, United States, and Australia).… …   Wikipedia

  • copy typist — noun A typist who copies written, printed, etc matter, not working from shorthand or recorded sound • • • Main Entry: ↑copy * * * ˈcopy typist 7 [copy typist] noun (BrE …   Useful english dictionary

  • Copy (musician) — Copy Name Marius Libman City Portland, Oregon Record Label Audio Dregs Releases Mobius Beard (2006) Hair Guitar (2007) Hard Dream (2010) …   Wikipedia

  • Copy — Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy book — Copy Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»